Die Abenteurer

 Wie schmecken Meerschweinchen und kann man mit Milch ein Rad reparieren?

Gut! Und man kann!!

Mit diesen und vielen anderen Fragen mussten sich die beiden Abenteurer auf ihrer fantastischen Reise um die Welt auf Fahrrädern beschäftigen. 

Gemeinsam umrundeten die beiden Globetrotter mit dem Fahrrad die Welt. Dabei durchquerten sie mit ihren Mountainbikes 28 Länder und legten 45.000 km per Rad zurück.

 

ELENA ERAT

 

ist von Beruf Managementassistentin und freie Publizistin. Reiselust und großes Interesse an fremden Völkern und Kulturen führten sie von Jugend an in viele Länder Europas, Asiens und Afrikas. 

 

PETER MATERNE

 

war gelernter Industriemeister und arbeitete als freier Publizist und Fotograf.

Eine seiner Fahrradreisen führten Peter Materne 1991 von Deutschland nach Nordafrika.

Peter Materne verstarb am 05.11.2001.

Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen berichteten in vielen Ländern von der abenteuerlichen Reise der beiden Autoren. In zahlreichen Presseartikeln, Interviews und Vorträgen konnten Elena Erat und Peter Materne ihre Reiseerlebnisse, Gedanken zum Umweltschutz und zur Völkerverständigung einer breiten Bevölkerungsschicht in vielen Ländern nahebringen.

1998 erhielten die beiden Autoren von einer Jury, bestehend aus Klaus Denart, Ditmar Bosecke, Rüdiger Nehberg, und dem Reisemagazin ‘Outdoor’ den Preis ‘GLOBETROTTER DES JAHRES 1997’ der Firma Globetrotter Ausrüstung in Hamburg.